Satoshi está desconcertado. Tras aquella terrible noche de intercambio de parejas, Mary parece estar más interesada en pasar tiempo con Kendo que en cualquier otra cosa, mientras que su relación con Shizuka se ha reducido a la de simples conocidos. Parece condenado a desaparecer en segundo plano, olvidado por ambas mujeres a las que una vez anheló tener para sí mismo… ¡
Pero un momento! ¿Qué es esto? Tanto Kendo como Arato han tenido que abandonar el resort por tiempo indefinido. Sin ellos de por medio, podría recuperar a Mary, ¡e incluso lograr que Shizuka se fije en él!
…Sin embargo, Satoshi sigue siendo Satoshi. Con el paso de los días, Mary se frustra cada vez más, incapaz de sentirse satisfecha con su novio. Desesperada, le confiesa sus quejas a Shizuka… quien está pasando por los mismos problemas y podría tener la solución.
Arato dejó atrás una "medicina" que, por orgullo, nunca se atrevió a usar. ¿Por qué iba a necesitar mejorar de alguna manera? ¡
Esta "medicina" le da a Satoshi la forma de disparar su virilidad! ¡Un arma para demostrar finalmente su valía a las dos mujeres que más desea! ¡Para convertirse en el verdadero Rey del Verano y recuperar lo que le pertenece!
…O ese era su plan. Pero sin importar el tamaño, sin importar las circunstancias, Satoshi sigue siendo Satoshi. Y las mujeres que intenta seducir podrían ser más lujuriosas de lo que jamás podría imaginar.