"Pueblo de Aguas Termales de Kozukuri". Una pintoresca zona de aguas termales conocida solo por unos pocos.

El protagonista, agotado por el trabajo, se quedó dormido en el tren.

Al despertar, se encontró en un pueblo de aguas termales llamado "Kozukuri", donde se registró en la posada "Shinonome".

Fue recibido por la dueña, "Shinonome Yoshino", de décima generación, y su hermana menor, "Shinonome Nonoka".

Esa noche, descubrió que "Kozukuri" fue en su día un próspero barrio rojo y que sus tradiciones aún perduran.